Mentions légales

Présentation du site

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site  l’identité de ses différents intervenants :

    Propriétaires CVgermanexpert.com: Mr.Haumesser (business development) et Mme Volk  (chef d'équipe de traduction et relation clients) 

     Adresse physique: Scheffelstrasse 23, 60318 Frankfurt am Main, Deutschland. 

      Email de contact: cvgermanexpert(@)hotmail.com

       Responsable publication et webmaster: R.Volk    

       Hébergeur : STRATO AG  Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Allemagne, N° de téléphone:+49(0)30 300146 0

Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés

L’utilisation du site cvgermanexpert.com implique l’entière acceptation des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Celles-ci sont susceptibles d’être modifiées ou complétées, ce que les utilisateurs sont invités à consulter de manière régulière. Il en va de même pour les mentions légales qui s’imposent à tout utilisateur.

Voir la rubrique spécifique  "Conditions gnérales d'utilisation et de vente"

Description des services fournis

Le site www.cvgermanexpert.com a pour objet de fournir des informations concernant les activités de R.Volk, traductrice et professeure indépendante Français-Allemand et de proposer ses services en lignes. Elles sont aussi précises que possible, mais la propriétaire ne pourra être tenue responsable des omissions, inexactitudes ou de carences dans la mise à jour du contenu. Le site www.cvgermanexpert.com n’est pas exhaustif et toutes les indications, qui y sont fournies à titre indicatif, sont susceptibles d’évoluer.

Propriété intellectuelle et contrefaçons

Les droits de propriété intellectuelle et les droits d’usage sur tous les éléments présents sur le site cvgermanexpert.com (textes, images, icônes ...) appartiennent à Ricarda Volk. Ils représentent des heures de travail. Ainsi toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, partielle ou totale, sans autorisation écrite préalable de la propriétaire constitue un délit passible de sanctions conformément aux Articles L335 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Limitations de responsabilité

Le présent espace ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à son utilisation. De plus, l’utilisateur s’engage à accéder au site en ayant recours à un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis à jour.

Protection des données personnelles

Voir la rubrique spécifique "politique de confidentialité"